Inte långt ifrån (succé)
Uttrycket "inte långt ifrån (succé)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte långt ifrån (succé)" betyder att nästan en succé; mycket nära att lyckas eller uppnå något imponerande, men inte riktigt hela vägen fram..
Exempel
- •Företaget var inte långt ifrån succé när de fick investeraravtalet, men affären föll genom på sista dagen.
- ✓Fungerar när: Då något nästan uppnåtts men misslyckades före slutet
- ✗Fungerar inte när: Då något helt misslyckats från början eller redan långt tidigare
Ursprung och bakgrund
Uttrycket överför fysisk närhet till en metafor för att vara nära ett önskat mål. Beskriver gapet mellan nästan-lycka och faktisk framgång. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
ha (ett ord) på tungan
Nästan komma ihåg ett ord eller namn som man söker efter, men inte riktigt lyckas plocka fram det ur minnet.
sånär som på
Nästan, men inte riktigt. Något var nära att hända eller stämma, men med ett litet undantag.
snudd på (succé)
Nästan, på gränsen till något — i detta fall nästan en succé. Uttrycker att något var mycket nära att bli det nämnda.
Fler idiom
371328
retfullt nedlåtande (och förnedrande) behandling av underlägsen motståndare
Att plåga eller förnedra en svagare motståndare på ett njutningsfullt sätt, utan att ta kampen på allvar.
skingras som agnar för vinden
Sprids åt alla håll och försvinner snabbt, som när lättviktiga sädeskal blåser iväg och upplöses i vinden.
Andra uttryck att utforska
Ju större skara, ju mera bön.
Ju fler personer som samlas, desto fler önskemål och krav uppstår — stora grupper är svårare att tillfredsställa.
ordsprakKonsten är ingen tung börda.
Kunskap och förmåga är lätta att bära med sig — en tillgång som aldrig tynger.
ordsprakAtt inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.
ordsprak