Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Uttrycket "Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut." betyder att att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas..
Exempel
- •Han sparade varje öre för att bli rik, men var så snål att han missade alla investeringsmöjligheter — att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
- ✓Fungerar när: När motsatta misstag leder till samma miserabla resultat
- ✗Fungerar inte när: När det finns en rätt väg eller resultaten är helt olika
Ursprung och bakgrund
Utgår från jakt där både långsamhet och överöverskud förhindrar att träffa målet — två vägar till samma misslyckande. Uttrycket härstammar från jakt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Fjäska mindre, så uträttar du mer.
Att springa och pyssla med småsaker, smickra eller vara överdrivet ivrig hindrar effektivt arbete — lugn och fokus ger bättre resultat.
På engelska
“Slow and steady wins the race”
Ordagrant: To not have time to get to the goal and run the same past will come out.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Guds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slogbibelni skallen på gumman sin.(Norrland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma skäl medan man samtidigt gör något våldsamt eller absurt.
Ingen är så god kusk att han ej någon gång kan stjälpa.
Även den skickligaste och mest erfarna personen kan misslyckas eller begå misstag — ingen är fulländad.
i krig och kärlek är allting tillåtet
alternative form of i krig och kärlek är allt tillåtet