Snudd på (succé)
Uttrycket "snudd på (succé)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"snudd på (succé)" betyder att nästan, på gränsen till något — i detta fall nästan en succé. uttrycker att något var mycket nära att bli det nämnda..
Exempel
- •Det var en snudd på succé - vi hade nästan lyckats om vi hade haft mer tid.
- ✓Fungerar när: När något nästan lyckas men inte helt.
- ✗Fungerar inte när: När något helt lyckas eller helt misslyckats.
Ursprung och bakgrund
Kommer från ordet 'snudda' som betyder nästan röra vid. Uttrycker något som var mycket nära att bli något annat utan att helt lyckas. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
vara på vippen (att)
Vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. Till exempel: nästan ramla, nästan säga något.
inte långt ifrån (succé)
Nästan en succé; mycket nära att lyckas eller uppnå något imponerande, men inte riktigt hela vägen fram.
vara mycket nära (att)
Hålla på att göra något, stå på gränsen till att något händer. Nästan, men inte riktigt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Andra tider, andra seder.
Seder och normer förändras med tiden — det som var vanligt förr behöver inte gälla idag.
ordsprakEmanuel Strauss, Concise Dictionary of European Proverbs, Routledge, isbn=978-1-136-78971-7, p. 274
ordspråkDen som ej gråter sin vän varm, får visserligen sörja honom kall.
Visa uppskattning och kärlek till vänner medan de lever — annars sörjer du dem bara när de är döda och det är för sent.
ordsprak