Sånär som på
Uttrycket "sånär som på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sånär som på" betyder att nästan, men inte riktigt. något var nära att hända eller stämma, men med ett litet undantag..
Exempel
- •Vi var sånär som på att köra av vägen under gyttjackasten.
- ✓Fungerar när: När något nästan hände eller nästan var sant, med ett litet undantag.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är helt säkert eller helt hänt, inte nästan.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket markerar närheten till något som nästan hände. 'Sånär' betyder 'så nära' och formuleringen utrycker ett gränsfallet mellan två tillstånd. Uttrycket härstammar från vardagligt.
Liknande uttryck
vara nära att
Hålla på att göra något, men inte riktigt göra det. Nästan hända eller ske. Exempel: "Han var nära att falla."
vara på vippen (att)
Vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. Till exempel: nästan ramla, nästan säga något.
inte långt ifrån (succé)
Nästan en succé; mycket nära att lyckas eller uppnå något imponerande, men inte riktigt hela vägen fram.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)
Kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande.
ordsprakDen smak kärlet en gång fått, behåller det gärna.
Tidiga intryck och vanor sitter i — man präglas av sina första erfarenheter och är svår att förändra.
ordsprakUtan frestelse ges ingen dygd.
Dygd och moralisk styrka kan bara bevisas och utvecklas när man frestas att handla fel.
ordsprak