Hoppa till huvudinnehåll

Sånär som på

Betydelse

Nästan, men inte riktigt. Något var nära att hända eller stämma, men med ett litet undantag.

På engelska

“all but”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: as near as on

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Vi var sånär som på att köra av vägen under gyttjackasten.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

vara på vippen (att)

Vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. Till exempel: nästan ramla, nästan säga något.

Relaterade ord

nästan

ungefär, närapå, nästintill, uppemot, sånär

nära

tajt, vårda, tätt, tät, intill

hända

passera, förekomma, inträffa, ske, utspelas

stämma

passa, möte, klaffa, röst

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “sånär som på” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

strida med blanka vapen

Kämpa öppet och hederligt, utan fusk eller dolda knep — använda tillåtna och rättvisa metoder i en konflikt.

vara inne

när något är populärt

se upp

vara uppmärksam, vara vaksam, vara på sin vakt

Andra uttryck att utforska

Gud bevare mig för mina vänner; för mina fiender aktar jag mig själv.

Vänner kan skada oss oavsiktligt genom naivitet eller illojala handlingar, medan fiender är lätta att skydda sig mot eftersom man är vaksam.

ordsprak

Gammal räv går ej gärna på nätet.

En erfaren person låter sig inte lätt luras eller fångas i en fälla — livserfarenhet ger klokskap och försiktighet.

ordsprak

(synas) med obeväpnat öga

(synas) utan optiskt hjälpmedel

fras
Sånär som på – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se