Inte se skogen för bara träd
Läs om betydelsen och användningen av "inte se skogen för bara träd".
Betydelse
(idiomatiskt) variant av inte se skogen för alla träd
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“see the forest for the trees”
(idiomatic, chiefly in the negative) To discern an overall pattern from a mass of detail; to see the big picture, or the broader, more general situation.
“ikke kunne se skoven for bare træer”
være så optaget af enkeltdele og detaljer at man ikke kan se helheden
“den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen”
to not see the forest for the trees
“kaikin mokomin”
ilmaisee, että puhuja ei vastusta; toki
“ne pas être de bois”
(Sens figuré) Être sensible ; ne pas rester impassible.
“ha svin på skogen”
{{kontekst|overf.|språk
“nie chodzić piechotą”
to not grow on trees
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, chiefly in the negative) To discern an overall pattern from a mass of detail; to see the big picture, or the broader, more general situation.
(idiomatic) To appreciate the details of something, as opposed to only focusing on the big picture.
(idiomatic, chiefly in the negative) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det har ingen art, sa han som kysste syster sin.
Används ironiskt om någon som bortförklarar ett uppenbart felaktigt beteende med att det inte gör någon skada.
ordsprakskenet bedrar
ger falskt intryck /av/
ordspråkDär ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
ordsprak