Inte vilja ta i (ngn/ngt) med tång
Läs om betydelsen och användningen av "inte vilja ta i (ngn/ngt) med tång".
Betydelse
Starkt ovilja att ha något att göra med någon/något – man vill hålla sig så långt borta som möjligt.
Exempel
- •Han ville inte ta i det här projektet med tång efter skandalen som omgav det.
- ✓Fungerar när: Man vill starkt undvika kontakt eller samarbete med någon/något.
- ✗Fungerar inte när: Man är positiv, neutral eller villig att interagera.
Begrepp och tema
Från praktisk användning av tångar för att hålla något på avstånd utan direkt kontakt, symboliserar motvilja och distans. Tema: verktyg.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nee way”
(Geordie) Absolutely no, no way.
“klappe i”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“nicht um Haaresbreite nachgeben”
veraltet: kein bisschen nachgeben, stur sein
“olla puilla paljailla”
olla täysin varaton
“ne pas se fouler”
(Par ellipse) Ne pas se fouler la rate.
“klappe igjen”
ikke si noe, holde munn
“ni w pizdę, ni w oko”
good-for-nothing
“ära ütlema”
seestütlevaga: Mitte vastu võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(Geordie) Absolutely no, no way.
(slang) no problem.
(archaic, slang) Absent; missing.
Fler idiom
ha ngt otalt med ngn
vara inblandad i en outredd konflikt med ngn
frisk som en nötkärna
Helt och fullständigt frisk och kry, utan minsta sjukdomstecken. Se även: [synonymer till frisk](https://ordsynonymer.se/synonymer/frisk) och [skillnaden mellan frisk och kry](https://ordsynonymer.se/skillnad/frisk-kry)
tredje statsmakten
pressen och massmedia i ett land