Det var det värsta!
Uttrycket "det var det värsta!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det var det värsta!" betyder att jag har aldrig upplevt ngt värre.
Annons
Annons
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
🇬🇧EngelskaHög
“horribile auditu”
Horrible to hear.
🇩🇰DanskaHög
“den blå luft”
det rene ingenting
🇩🇪TyskaHög
“nie mehr”
nicht noch einmal, nie wieder, von nun an nicht mehr
🇫🇮FinskaHög
“kahta kauheammin”
#{yhä|yhä}# t. #{entinen|entistä}# #{kauhea|kauheammin}#
🇫🇷FranskaHög
“horribile visu”
Horrible à voir.
🇳🇴NorskaHög
“stygg som juling”
fryktelig stygg
🇵🇱PolskaHög
“nigdy nie mów nigdy”
never say never
🇪🇪EstniskaGod
“pilkasel ööl”
Öösel täielikus pimeduses.
Fler engelska motsvarigheter
“horribile auditu”Hög träffsäkerhet
Horrible to hear.
“horror story”God träffsäkerhet
An unpleasant experience.
“horribile dictu”God träffsäkerhet
Horrible to say; horribly.