I/som regel
Uttrycket "i/som regel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i/som regel" betyder att används för att uttrycka att något vanligtvis eller för det mesta är fallet, med möjlighet till undantag; generellt sett, i de flesta fall..
På engelska
“as a rule”
Ordagrant: in/as rule
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Som regel kommer bussen klockslaget nio, men idag var den tjugo minuter sen.
- ✓Fungerar när: För att beskriva något som vanligtvis eller normalt händer regelmässigt.
- ✗Fungerar inte när: Inte när man säger något som aldrig händer eller är helt uteslutet.
Ursprung och bakgrund
Utvecklades från ordet regel som betyder norm eller återkommande mönster. Betecknar något som följer ett etablerat mönster eller sedvänja. Uttrycket härstammar från norm.
Liknande uttryck
allt som oftast
Mycket ofta; i de flesta fall; nästan alltid. Används för att beskriva något som händer regelbundet eller med stor frekvens.
för det mesta
Oftast, i de flesta fall eller vid de flesta tillfällen; det som vanligtvis är sant eller brukar hända, med undantag för enstaka avvikelser.
i stort sett
Generellt sett, på det hela taget — något stämmer i huvudsak eller i de flesta avseenden, med undantag för mindre detaljer eller avvikelser.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Goda vänner är rikedom nog.
Äkta vänskap är mer värd än pengar och ägodelar — den som har goda vänner saknar ingenting viktigt i livet.
ordsprakGud hjälp oss alla tretton, sa’ krukmakaren när han föll och slog sönder sina tolv krukor.
Används när man är överväldigad av olycka — allt gick fel på en gång och situationen känns hopplös.
ordsprakSvart och vitt göra intet band.
Skriftliga avtal och löften på papper garanterar ingen verklig lojalitet eller förpliktelse — ord och handling väger tyngre än dokument.
ordsprak