Jävlar anamma
Uttrycket "jävlar anamma" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"jävlar anamma" betyder att (idiomatiskt, vardagligt) en egenskap som kännetecknas av: djärvhet, mod, kamplust, fräckhet, dristighet, kraft, temperament (även om icke levande ting).
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“fighting spirit”
(idiomatic) One's willpower or ability to continue partaking in difficult activities or to continue fighting against insurmountable odds.
“fanden gale mig”
forstærkende kraftudtryk
“heilige Scheiße”
salopp, derb, emotional: Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
“voi helvetti”
#{kirosana|kirosana}#, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“avoir des couilles au cul”
(Argot) (Vulgaire) Être courageux ; ne pas avoir peur ; oser.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“mieć w chuju”
to not give a fuck, to disregard, to ignore, to flout
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) One's willpower or ability to continue partaking in difficult activities or to continue fighting against insurmountable odds.
(sometimes, vulgar, chiefly in the negative, idiom, informal) To be concerned about, have an interest in, to care (about something).
(vulgar, slang, humorous, or, endearing) An impressive, daring, or admirable man.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Var skulle väl sleven vara, om ej i grytan.
Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.
ordsprakhårda bandage
(fysiskt eller psykiskt) påfrestande behandling
idiomDet ena är mot det andra som dag och natt.
De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.
ordsprak