Kamma noll– Att inte få något.
Uttrycket "Kamma noll– Att inte få något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kamma noll– Att inte få något." betyder att att inte få något..
Exempel
- •Han gick på auktionen och hoppades på ett fynd, men kammade bara noll.
- ✓Fungerar när: Man förväntar sig något konkret men får ingenting alls.
- ✗Fungerar inte när: När man faktiskt får något eller inte förväntar sig något.
Ursprung och bakgrund
Att 'kamma' (hala in/få) något, men resultatet blir 'noll'. Uttrycket reflekterar förväntning möter besvikelse över intet. Uttrycket härstammar från fiskeri.
På engelska
“Come up empty-handed”
Ordagrant: Comb zero – To not get anything.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Flitig som en myra– Mycket flitig, ofta överdrivet.
liknelseHär in, här ut, sa sjömannen, såg flickan vid inloppet.(Blekinge) (SVO)
Syftar på det flyktiga och kortvariga — sjömannen passerar in och ut utan att stanna, precis som hans kärleksaffärer.
ordsprakBarnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
ordsprak