Kanariefågeln i kolgruvan
Uttrycket "kanariefågeln i kolgruvan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kanariefågeln i kolgruvan" betyder att (idiomatiskt) något som (före allt annat) används för att testa om något inte är farligt; en varningssignal på att något är allvarligt fel.
Fler idiom
gå bet
Misslyckas med något man försökt uppnå.
pluralis majestatis
Pluralis majestatis ("majestätens plural"), även kallad den kungliga vi-formen, är när en enskild person i hög maktposition — typiskt en monark eller påve — talar om sig själv i plural ("vi") istället för singular ("jag"). Formen markerar att personen inte talar som privatperson utan i egenskap av sitt ämbete, som företrädare för staten eller en högre makt.
(dyka upp) som gubben i/ur lådan
Dyka upp plötsligt och oväntat, precis när man minst anar det — som en jack-in-the-box som hoppar upp.
Andra uttryck att utforska
De sova icke alla, som snarka.
Alla som ser ut att sova eller vara ouppmärksamma är det inte — vissa låtsas för att lyssna eller bevaka i smyg.
ordsprakTvungen ed är Gud led.
ordspråkNyttigt, sa bonden, fann en rostig spik.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om att hitta något värdelöst och ändå kalla det nyttigt — man gör det bästa av obetydliga fynd.
ordsprak