Kasta första stenen
Läs om betydelsen och användningen av "kasta första stenen".
Betydelse
Vara den förste att anklaga trots att man själv inte är utan skuld.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“cast the first stone”
(idiomatic) To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.
“man skal ikke kaste med sten når man selv bor i et glashus”
man skal ikke beskylde eller kritisere nogen for noget som man selv (til en vis grad) kan beskyldes eller kritiseres for
“jemandem etwas zur Last legen”
to accuse, blame (someone for something)
“ottaa syy niskoilleen”
väittää tehneensä jotakin, mitä oikeasti joku toinen on tehnyt
“jeter la pierre”
Adresser un reproche à quelqu’un ou élever contre lui une accusation, l’estimer condamnable ou impardonnable.
“kaste sten i glasshus”
kritisere andre for ting man gjør selv
“mieć swoje za uszami”
to be guilty, to have one's issues
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.
A person who hypocritically criticizes others for a fault that he/she also has done.
Synonyms: accuse, fault; see also Thesaurus:blame
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
guds frid
(religion) religiöst uttryck av välönskan, en kort välsignelse
frasJu äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
ordsprakDär mycket tages, ses många hål.
Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.
ordsprak