Kasta handsken
Läs om betydelsen och användningen av "kasta handsken".
Betydelse
utmana någon; att ge eller lägga ned en utmaning
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“throw down the gauntlet”
(idiomatic) To issue a challenge.
“slå hånden af nogen”
svigte nogen ved fx at afbryde kontakten med vedkommende
“von der Bettkante stoßen”
to throw someone out of bed; to reject someone or something (sexually or figuratively)
“lähteä haneen”
lähteä karkuun, poistua paikalta
“lever la main sur”
Se mettre en état de frapper quelqu’un.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“dawać wycisk”
to duff up, to kick someone's ass, to punish
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To issue a challenge.
(informal, intransitive) To come to blows, fistfight.
(slang) To start a physical altercation; to fight physically, as opposed to fighting verbally (i.e. arguing).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Varmed någon syndar, därmed blir han straffad.
Straffet speglar synden — man bestraffas med samma medel eller på samma sätt som man begick sitt brott.
ordsprakDen som vill köpa allt vad han ser, får sälja allt vad han äger.
Varnar för girighet och konsumtionsbegär: den som köper allt han åtrår riskerar att ruinera sig och tvingas sälja sina tillgångar.
ordsprakMan bör inte flyga högre än vingarna bär.
Var inte övermodig — ha realistiska ambitioner och känn dina egna begränsningar innan du tar dig an stora utmaningar.
ordsprak