Narra(s) april

Uttrycket "narra(s) april" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"narra(s) april" betyder att lura någon på första april — göra ett aprilskämt med någon..

Exempel

•Ungarna försökte narra april på sina föräldrar genom att säga att skolan var stängd.
✓Fungerar när: Vid första april när man skämtar och försöker lura bekanta med påhitt
✗Fungerar inte när: Vid andra tider av året eller när luringen inte är ett avsiktligt skämt

Ursprung och bakgrund

Från den gamla svenska traditionen med aprilskämt, där april är månad för villervalla och lustige påhugg bland vänner och familj. Uttrycket härstammar från tradition.

Liknande uttryck

Föra någon bakom ljuset– Lura någon.

Lura någon.

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Göra något som man inte vill.

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Motsatsuttryck

utandas sin sista suck

Dö; ta sitt sista andetag.

på ålderdomen

Under den sista delen av livet, när man är gammal.

Relaterade ord

gräsmånad, aprildag

Fler idiom

torr som snus

Extremt torr, uttorkad. Kan också beskriva en person utan humor eller charm — stel och tråkig.

i (rödaste) rappet

Omedelbart, direkt, på en gång — utan dröjsmål.

skillnad till säng och säte

Gammaldags juridisk term för äktenskaplig separation — makarna lever åtskilda i boende och hushåll utan fullständig skilsmässa.

Andra uttryck att utforska

Man blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.

Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.

Trädet faller ej vid första hugget.

Svåra mål kräver uthållighet och upprepade försök — man lyckas sällan vid första försöket.

Den i leken går, måste leken tåla.

Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.

Narra(s) april – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se