Klä skott
Läs om betydelsen och användningen av "klä skott".
Betydelse
utsättas för angrepp (för annans räkning)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shoot the messenger”
(idiomatic, sarcastic, or, humorous) To blame a problem on whoever reported it; to hold somebody accountable for a problem because they brought attention to it.
“tage noget på sin kappe”
tage ansvaret eller skylden for noget
“sich den Schuh nicht anziehen”
umgangssprachlich: Kritik an sich, Vorwürfe gegen sich oder Ähnliches nicht gelten lassen
“ottaa syy niskoilleen”
väittää tehneensä jotakin, mitä oikeasti joku toinen on tehnyt
“faire porter le chapeau”
Faire porter la responsabilité d’une erreur à une autre personne, pour éviter d’avoir à la prendre soi-même.
“skylde på”
oppgi som grunn til at noe (ikke) blir utført, ofte der man selv egentlig står til ansvar
“składać na barki”
to put something on someone's shoulders (to make someone responsible for something)
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, sarcastic, or, humorous) To blame a problem on whoever reported it; to hold somebody accountable for a problem because they brought attention to it.
(ambitransitive) To be held responsible for; to take the blame for something.
To accept or take on an obligation or liability.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Armod gör döden söt.
Djup fattigdom gör livet så outhärdligt att döden framstår som en välkommen befrielse.
ordsprakVarje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
ordsprakOnödigt arbete att föra ved till skogs.
Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.
ordsprak