Gå till storms mot något– att häftigt angripa någon eller något.
Uttrycket "Gå till storms mot något– att häftigt angripa någon eller något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå till storms mot något– att häftigt angripa någon eller något." betyder att att häftigt angripa någon eller något..
På engelska
“to go on the warpath”
Ordagrant: Go to storms against something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick till storms mot regeringens politik på presskonferensen.
- ✓Fungerar när: När man beskriver ett häftigt, aggressivt verbalt angrepp eller kraftig kritik.
- ✗Fungerar inte när: I formella högtidliga sammanhang eller vid mild, konstruktiv kritik.
Ursprung och bakgrund
Militärt uttryck från krigföring som beskriver ett plötsligt kraftfullt anfall, används metaphoriskt för intensiva verbala attacker. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
gå till storms mot ngn/ngt
Angripa eller kraftfullt kritisera någon eller något, ofta med stor intensitet och engagemang.
kritisera inte ngn skoningslöst
Att inte angripa eller döma någon hårt och obarmhärtigt utan att visa hänsyn eller mildhet.
kort i rocken
Lättretad och snabbt upprörd; reagerar häftigt på minsta provokation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tycke och smak kan ingen förta’.
Smak och preferenser är personliga — ingen kan tvinga någon annan att tycka likadant eller ta ifrån dem deras åsikt.
ordsprakAll ursäkt är god när den antages.
En ursäkt behöver inte vara perfekt — om den accepteras av den andre parten har den fyllt sin funktion.
ordsprakDjupa strömmar löpa tyst.
Tysta, återhållsamma personer döljer ofta stor visdom, styrka eller känslor bakom ett lugnt yttre.
ordsprak