Gå till storms mot något– att häftigt angripa någon eller något.
Uttrycket "Gå till storms mot något– att häftigt angripa någon eller något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå till storms mot något– att häftigt angripa någon eller något." betyder att att häftigt angripa någon eller något..
På engelska
“to go on the warpath”
Ordagrant: Go to storms against something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick till storms mot regeringens politik på presskonferensen.
- ✓Fungerar när: När man beskriver ett häftigt, aggressivt verbalt angrepp eller kraftig kritik.
- ✗Fungerar inte när: I formella högtidliga sammanhang eller vid mild, konstruktiv kritik.
Ursprung och bakgrund
Militärt uttryck från krigföring som beskriver ett plötsligt kraftfullt anfall, används metaphoriskt för intensiva verbala attacker. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
gå till storms mot ngn/ngt
Angripa eller kraftfullt kritisera någon eller något, ofta med stor intensitet och engagemang.
kritisera inte ngn skoningslöst
Att inte angripa eller döma någon hårt och obarmhärtigt utan att visa hänsyn eller mildhet.
kort i rocken
Lättretad och snabbt upprörd; reagerar häftigt på minsta provokation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
ordsprakLjuga/röka/supa/svära som en borstbindare– Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
liknelseMan kan inte förbjuda fågeln att flyga över huvudet, men väl att reda bo däri.
Man kan inte hindra onda tankar från att dyka upp, men man kan välja att inte låta dem slå rot.
ordsprak