Kola vippen
Uttrycket "kola vippen" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kola vippen" betyder att (vardagligt) dö, avlida.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“mort de chien”
(archaic) Cholera.
“gå heden”
dø el. forsvinde
“den Löffel abgeben”
umgangssprachlich: sterben
“nukkua pois”
#{kuolla|kuolla}#
“avaler sa chaloupe”
(Argot) Mourir.
“død som en sild”
definitivt død
“padać bez życia”
to fall dead (to die suddenly)
“alla minema”
Allapoole liikuma.
Fler engelska motsvarigheter
(archaic) Cholera.
(legal) From day to day.
komme på afveje, fare vild
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
kom an då
(idiomatiskt, vardagligt) förlängning av kom an
idiomLivet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
ordsprakHär ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna.
Skryter om förbättring medan man i praktiken nöjer sig med sämre substitut; säger en sak men gör en annan.
ordsprak