Komma i hökaröva
Läs om betydelsen och användningen av "komma i hökaröva".
Betydelse
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go out with the ark”
(idiomatic, humorous) To become old-fashioned.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“komme herunter”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“mennä päin honkia”
epäonnistua (asiasta)
“partir en quenouille”
Variante de tomber en quenouille.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“wpadać jak śliwka w kompot”
to be in a pickle, to be up shit creek, to get into hot water
“lõksu minema”
looma kohta: Loomalõksu sattuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, humorous) To become old-fashioned.
komme på afveje, fare vild
(slang, archaic) .
Fler idiom
nu är spelet förlorat
Situationen är hopplös, allt är förlorat och det finns ingen möjlighet att vända utgången.
det är rena grekiskan
Något är fullständigt obegripligt eller omöjligt att förstå, som om det vore skrivet på ett främmande språk.
slå fel
Att inte lyckas med något man försökt genomföra; när en plan, beräkning eller insats inte ger det avsedda resultatet utan istället misslyckas.
Andra uttryck att utforska
Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg.
Den som lever enkelt och anspråkslöst har mindre att förlora och därmed färre bekymmer.
ordsprakSkatta honungen så, att också bina har sin näring.
Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.
ordsprakMan ska inte kasta sten i glashus.
Kritisera inte andra för fel du själv begår — den som har egna svagheter bör inte angripa andra för liknande brister.
ordsprak