Nu är spelet förlorat
Uttrycket "nu är spelet förlorat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nu är spelet förlorat" betyder att situationen är hopplös och det finns ingen möjlighet att vinna eller lyckas längre..
Exempel
- •Efter två raka förluster visste vi att nu är spelet förlorat och vi borde acceptera nederlaget.
- ✓Fungerar när: När situationen är helt hopplös och möjligheten att vinna är borta.
- ✗Fungerar inte när: När det fortfarande finns chans att återhämta sig eller vända utvecklingen.
Ursprung och bakgrund
Utgår från spelvärlden där spelet är matematiskt förlorat när en spelare inte längre kan vinna. Används som metafor för hopplösa situationer. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
där har han ingenting att hämta
Han har ingen chans att lyckas eller vinna i den situationen — det finns inget för honom att uppnå där.
(nu kan vi) ge upp allt hopp
Acceptera att situationen är hopplös och att det inte längre finns någon anledning att tro på ett positivt utfall.
där kan han inte vinna framgång
Han har ingen möjlighet att lyckas eller nå sitt mål inom det området.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra.
Den som söker bråk och konflikter skadar sig alltid själv — aggressivitet leder oundvikligen till egna konsekvenser.
ordsprakBättre krig, än oviss fred.
Öppen konflikt är att föredra framför en osäker, skör fred som när som helst kan brytas.
ordsprakPrakt föder avund.
Att visa upp rikedom och lyx väcker avundsjuka hos andra.
ordsprak