Man ska inte kasta sten i glashus.
Uttrycket "Man ska inte kasta sten i glashus." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ska inte kasta sten i glashus." betyder att kritisera inte andra för fel du själv begår — den som har egna svagheter bör inte angripa andra för liknande brister..
På engelska
“Let him who is without sin cast the first stone.”
Ordagrant: One should not throw stones in a glass house.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han kritiserade hennes utgifter, men man ska inte kasta sten i glashus när man själv skuldrar högt.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar någon för något man själv gör
- ✗Fungerar inte när: När kritikern inte själv har samma fel eller svaghet
Ursprung och bakgrund
Glashus är sköra och lätt krossas. Metafor för att man inte bör attackera andra för samma brister man själv har. Uttrycket härstammar från material.
Liknande uttryck
Det anstår en illa att döma andra, då man är skyldig själv.
Den som själv har begått fel bör inte kritisera eller döma andra för liknande brister.
Hur svart är du? sade kitteln till grytan.
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
Kasta inte sten i glashus
Kritisera inte andra för fel du själv begår. Den som lever i glashus bör inte kasta sten.
Fler ordspråk
Ju större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
Det är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit.
Sorgen är svår att dölja.
Djup sorg syns utanpå — tårar, miner och beteende avslöjar vad man känner, oavsett hur mycket man försöker dölja det.
Andra uttryck att utforska
på kort sikt
Inom en nära framtid eller under en begränsad tidsperiod, i motsats till långsiktiga konsekvenser eller planer. Används ofta i ekonomiska och strategiska sammanhang för att skilja omedelbara effekter från framtida.
idiom160017
idiomåka skinnkälke
Bli avskedad, sparkad eller tvingad att lämna sin tjänst eller position mot sin vilja.
idiom