Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg.
Uttrycket "Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg." betyder att den som lever enkelt och anspråkslöst har mindre att förlora och därmed färre bekymmer..
På engelska
“Little house, little sorrow.”
Ordagrant: Little bird, little nest; little house, little sorrow.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Min farfar älskade att säga: Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg - en påminnelse om att enkelheten ofta ger lycka.
- ✓Fungerar när: När man vill framhäva fördelarna med enkelt och anspråkslöst leverne.
- ✗Fungerar inte när: Om man diskuterar ambitioner att uppnå större framgång och materiell rikedom.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar hur ett enkelt liv medför färre problem och mindre stress. Filosofin bakom att nöjdhet kommer från begränsade förutsättningar snarare än från överflöd. Uttrycket härstammar från livsstil.
Liknande uttryck
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Ingen vet, vem den andre ärver.
Man vet aldrig vem som lever längst och därmed ärver den andre — livet är oförutägbart.
Taglivetlätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn.(Dalarna) (SVO)
Ta det lugnt och njut av livet, även när man tillhör enkelt folk — munkiga råd följs lättast av dem som lever dem.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Smör skämmer ingen mat, sa gumman, tog det i kallskål.(Gästrikland) (SVO)
Smör förstör ingen rätt — tvärtom förbättrar det allt. En uppmuntran att inte snåla med smör (eller generellt med det goda).
Som sagt är, sa han som ingenting sagt.(Dalarna) (SVO)
Används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. Tomma ord och efterklokhet utan substans.
Sund man är rik man.
God hälsa är den största rikedomen — den som är frisk behöver inte mer för att leva ett gott liv.
Andra uttryck att utforska
dum i skallen
Bokstavligen 'dum i huvudet' — uttrycker att någon är intellektuellt begränsad eller dumhuvudad.
idiomse döden i vitögat
(idiomatiskt) vara utsatt för livsfara, t.ex. vara med om en olycka eller vara mycket sjuk, och klara sig helskinnad
idiomSe ut som sju svåra år– Se förskräcklig ut.
Se förskräcklig ut.
liknelse