Skatta honungen så, att också bina har sin näring.
Betydelse
Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.
På engelska
“Don't kill the goose that lays the golden eggs”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Tax the honey so that also the bees have their nourishment.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Om staten skattade honungen så att även bina hade sin näring, skulle småföretagarna blomstra.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.
Man bör inte klia sig där det inte kliar.
Lämna saker i fred som fungerar bra — skapa inte onödiga problem eller rör inte det som inte behöver åtgärdas.
Den som tager trollet för guldet, behåller trollet, när borta är guldet.
Tar man något falskt eller bedrägligt för äkta värde, sitter man kvar med bedrägeriet när det verkliga värdet försvunnit.
Fler ordspråk
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
Den räddaste slår först.
Den som är mest rädd agerar oftast snabbast och slår till innan hotet hinner bli verkligt.
Snälla som ormar, enfaldiga som duvor.
Ironisk vändning på bibelcitatet om att vara "kloka som ormar, oskyldiga som duvor" — beskriver någon som har värdena omvända och är naivt godtrogen.