Skatta honungen så, att också bina har sin näring.
Uttrycket "Skatta honungen så, att också bina har sin näring." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skatta honungen så, att också bina har sin näring." betyder att ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen..
På engelska
“Don't kill the goose that lays the golden eggs”
Ordagrant: Tax the honey so that also the bees have their nourishment.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om staten skattade honungen så att även bina hade sin näring, skulle småföretagarna blomstra.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om hållbar beskattning eller resursutnyttjande utan att döda källan
- ✗Fungerar inte när: När källan redan är helt utarmad eller helt försvunnen
Ursprung och bakgrund
Från biodling: honung kan skördas men bin måste behålla tillräckligt för att överleva. Metafor för uthållig resursförvaltning. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.
Man bör inte klia sig där det inte kliar.
Lämna saker i fred som fungerar bra — skapa inte onödiga problem eller rör inte det som inte behöver åtgärdas.
Den som tager trollet för guldet, behåller trollet, när borta är guldet.
Tar man något falskt eller bedrägligt för äkta värde, sitter man kvar med bedrägeriet när det verkliga värdet försvunnit.
Fler ordspråk
Den som predikar sanning, talar grekiska.
Sanning är svår att förstå eller acceptera — den som talar sanning uppfattas som obegriplig av de flesta.
Bättring är bästa ånger.
Att verkligen förändra sitt beteende är viktigare än att bara känna ånger — handlingen att bli bättre är den sanna ångern.
Kärleken ser inte till personen.
Kärlek uppstår oberoende av social ställning, utseende eller bakgrund — man kan inte styra vem man förälskar sig i.
Andra uttryck att utforska
Inte ha alla hästar hemma– Vara obegåvad eller inte så smart (jämförlig medinte den vassaste kniven i lådan)
Vara obegåvad eller inte så smart (jämförlig medinte den vassaste kniven i lådan)
idiomsynoptiska evangelierna
De tre första evangelierna i Nya testamentet – Matteus, Markus och Lukas – som liknar varandra så mycket i innehåll, struktur och ordval att de kan "ses tillsammans" (av grekiskans synoptikos, 'som ser tillsammans'), till skillnad från Johannesevangeliet som skiljer sig markant.
idiom