Köra sitt eget race
Läs om betydelsen och användningen av "köra sitt eget race".
Betydelse
(idiomatiskt) göra saker efter eget tycke och smak utan att bry sig om gängse normer och regler
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“march to the beat of a different drum”
(idiomatic) To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations.
“køre sit eget løb”
være ligeglad med andre på en uansvarlig måde; ikke bidrage til fællesskabet
“auf eigene Faust”
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb, durch eigene Tatkraft, ohne fremde Hilfe; auf eigene Verantwortung
“omin päin”
itsenäisesti, oma-aloitteisesti; ilman lupaa, omin luvin
“faire à sa tête”
(Familier) Se déterminer de soi-même, sans avoir pris conseil de personne ; agir sans tenir compte des conseils, des consignes ou des ordres qu’on a reçus.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“chodzić własnymi drogami”
to do one's own thing
“autoga sõitma”
Autos sõitma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations.
(idiomatic) To relax and enjoy oneself without restraint.
(idiomatic) To behave or act naturally, without regard to how this behavior is perceived by others.