Vägs ände
Läs om betydelsen och användningen av "vägs ände".
Betydelse
slutet på vägen, ofta när man har uttömt alla möjligheter eller möjligheter för framsteg; ibland uttrycker det att tålamodet eller resurserna är slut
Exempel
- •Vi har provat allt. Det känns som vi är vid vägs ände.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come to a stop”
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
“være på hælene”
have problemer; være meget træt og nedslidt
“mit seinem Latein am Ende sein”
nicht weiter wissen, ein Problem nicht lösen können, ratlos sein
“viime tingassa”
viime hetkellä, juuri ennen kuin aika loppuu
“prendre fin”
Se terminer, être à son extrémité, en parlant d’une chose.
“komme til kort”
ha et problem man ikke kan løse; se sine begrensninger, skjønne at man ikke har kunnskap eller evner til å utføre eller løse noe
“stanąć na rozdrożu”
to hesitate, to waver (to feel or show indecision)
“absoluutne vaesus”
Olukord, kus tulu on allpool vaesuspiiri ja raha jätkub ainult hädavajaliku jaoks.
Fler automatiska förslag på engelska
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
(intransitive, idiomatic) To fail near the end of an activity, a project, etc.
(idiomatic, intransitive) To stop; to cease; to no longer continue.
Relaterade ord
Fler idiom
gå i taket (av ilska)
Bli mycket arg, explodera av ilska. Reagera med kraftig, okontrollerad ilska på något som hänt.
roten till det onda
Den grundläggande orsaken till ett problem eller något dåligt; det ursprungliga felet som leder till vidare svårigheter.
på en räkmacka
(idiomatiskt) lätt, utan att anstränga sig; med allt serverat, bekvämt
Andra uttryck att utforska
Svart ko mjölkar vit mjölk.
Yttre egenskaper avgör inte resultatet — ur en svart ko kommer ändå vit mjölk. Det som ser oväntat ut kan ge gott utfall.
ordsprakGå som en dans
Det går bra, väldigt flinkt.
liknelseOskyldig som ett barn
Någon uppträder som ett oskyldigt barn; också ironiskt om uppenbart spelad oskuldsfullhet.
liknelse