Vid Tors hammare
Uttrycket "vid Tors hammare" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vid Tors hammare" betyder att ett kraftuttryck.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“coup de maitre”
A masterstroke.
“fanden gale mig”
forstærkende kraftudtryk
“fordere heraus”
inflection of herausfordern:
“vetää käteen”
#{masturboida|masturboida}#
“patate de forain”
Coup de poing très puissant.
“sterk som en okse”
veldig sterk
“rzut młotem”
hammer throw
“inducido de tambor”
trummelankur
Fler engelska motsvarigheter
A masterstroke.
Comic force.
A tilt hammer.
Fler uttryck
ngt lurt
ngt som man bör se upp med
hitta på
med fantasin konstruera något abstrakt; tänka ut en lösning på ett problem eller något annat användbart; i tanken uppfinna
allena saliggörande
det endast är en specifik åtgärd, tanke, handling eller lösning som kan lösa ett problem eller leda till ett önskat resultat
Andra uttryck att utforska
surt sa räven
Från Aesops saga om räven och druvor, där räven säger att frukt den inte kan nå är sur. Beskriver när man försöker rationalisera bort något man inte kan få genom att nedvärdera det och hävda att det inte ens var värt att ha.
idiominte kröka ett hår på någons huvud
(idiomatiskt) helt avstå från att bruka våld mot någon, inte använda minsta våld
idiomvartenda korvöre
vartenda öre
idiom