Man får ta saken i egna händer
Uttrycket "Man får ta saken i egna händer" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man får ta saken i egna händer" betyder att agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig..
Exempel
- •Eftersom ingen löste problemet, fick han ta saken i egna händer och reparera huset själv.
- ✓Fungerar när: När du måste vara proaktiv och inte kan vänta på andras hjälp.
- ✗Fungerar inte när: När du bör delegera eller vänta på äkts ansvar från andra.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på metaforen att ta kontroll fysiskt med händerna, vilket betonar personligt ansvar och egenmakt istället för att förlita sig på andra. Uttrycket härstammar från praktik.
Liknande uttryck
Den som sova vill, drager sparlakanen till.
Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
Den ena åsnan hugnas åt att den andra bär säcken.
Man gläds åt att någon annan får bära bördan eller göra det tunga arbetet istället för en själv.
Fler ordspråk
Om inte hönan kacklade, så visste man icke att hon hade värpt.
Utan skryt och självberöm skulle ingen känna till ens prestationer. Kaklet avslöjar vad hönan uträttat.
Elden är god, när den ej rår sig själv.
Eld är nyttig och välgörande när den hålls under kontroll — inte får spridas fritt. Makt och kraft är goda när de tyglas.
Här ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna.(Skåne) (SVO)
Skryter om förbättring medan man i praktiken nöjer sig med sämre substitut; säger en sak men gör en annan.