Hoppa till huvudinnehåll

Ge någon sparken

Läs om betydelsen och användningen av "ge någon sparken".

Betydelse

avskeda; stänga av/avsluta /en anställd/ persons arbete

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“give someone the boot”

(idiomatic, British, informal) To fire, sack, or eject someone. [with to]

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“rive hovedet af nogen”

give nogen en voldsom irettesættelse; skælde nogen ud

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“jemanden in die Wüste schicken”

umgangssprachlich: jemanden wegschicken, jemanden (unehrenhaft) entlassen

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ottaa pois”

poistaa jostakin jotakin

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“mettre à pied”

(Travail) Renvoyer ; licencier ; suspendre ; révoquer.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“slå noen ned”

slå til slik at de går i bakken

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“składać z urzędu”

to remove from office (to force someone out of an official position)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ametist lahkuma”

(Mingist ametikohast) loobuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“give someone the boot”Ogranskat förslag

(idiomatic, British, informal) To fire, sack, or eject someone. [with to]

“give the axe”Ogranskat förslag

(informal, idiomatic) To fire (dismiss from employment).

“give the sack”Ogranskat förslag

(idiom, colloquial, transitive) To dismiss from employment

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ge någon sparken” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska