Ha radar för (ngt)

Uttrycket "ha radar för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha radar för (ngt)" betyder att ha en naturlig förmåga att instinktivt känna av, upptäcka eller hitta något utan att anstränga sig..

Exempel

•Hon har radar för när hennes vänner är ledsna, även om de försöker dölja det.
✓Fungerar när: Beskriver instinktiv förmåga att märka något utan att aktivt leta eller analysera.
✗Fungerar inte när: När man använder logik, söker aktivt, eller saknar personlig kontakt eller intresse.

Ursprung och bakgrund

Från militär radar-teknologi. Metafor för instinktiv förmåga att 'sväpa' omgivningen och snabbt detektera något. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

ha näsa för (ngt)

Ha god instinkt eller fallenhet för att upptäcka, känna igen eller hitta något. *Hon har näsa för affärer.*

inte utnyttja alla krafter

Prestera under sin förmåga; hålla igen och inte anstränga sig maximalt.

(veta) vad ngn går för

Känna någons verkliga karaktär, förmåga eller pålitlighet — veta vad man kan förvänta sig av personen.

Fler idiom

121720

Gå i spinn– Uttryck för välbefinnande.

Uttryck för välbefinnande.

statsråd som ej är chef för departement

Statsminister eller minister utan portfölj — ett politiskt uppdrag utan ansvar för ett specifikt departement.

Andra uttryck att utforska

All hjärna finnes inte i ett huvud.

Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.

Genvägar är ofta senvägar.Ström (1981), p. 374

Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.

Den lyckan flyr, honom följer hon efter; den henne söker, för honom flyr hon undan.

Lyckan kommer till den som inte jagar den, men flyr från den som desperat söker den.

Ha radar för (ngt) – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se