Hoppa till huvudinnehåll

Ha radar för (ngt)

Läs om betydelsen och användningen av "ha radar för (ngt)".

Betydelse

Ha en naturlig förmåga att instinktivt känna av, upptäcka eller hitta något utan att anstränga sig.

Exempel

  • •Hon har radar för när hennes vänner är ledsna, även om de försöker dölja det.
  • ✓Fungerar när: Beskriver instinktiv förmåga att märka något utan att aktivt leta eller analysera.
  • ✗Fungerar inte när: När man använder logik, söker aktivt, eller saknar personlig kontakt eller intresse.

Begrepp och tema

Från militär radar-teknologi. Metafor för instinktiv förmåga att 'sväpa' omgivningen och snabbt detektera något. Tema: militär.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“para red”

Paranitraniline red.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“have indsigt”

(militær) at kunne se nogen eller noget

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“spürtet auf”

Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“saada suunniltaan”

saada raivostumaan

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“être au radar”

(Sens figuré) (Familier) Agir à l'intuition, ou de manière automatique, sans regarder ou sans réfléchir.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ha råd til”

Å kunne betale for, ha penger nok til.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na gwałt”

fast, quickly, rapidly, swiftly

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“teada saama”

Teavet või teadmist saama.

Fler automatiska förslag på engelska

“para red”Ogranskat förslag

Paranitraniline red.

“acardius anceps”Ogranskat förslag

(medicine) Acardiacus anceps.

“on the radar”Ogranskat förslag

(idiomatic) Likely to happen, or be important in the near future or tending to attract attention.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha radar för (ngt)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska