Gamla svin ha hårda trynen.
Uttrycket "Gamla svin ha hårda trynen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gamla svin ha hårda trynen." betyder att äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis..
Exempel
- •Han ändrar aldrig sin åsikt om hur arbetet ska göras – gamla svin ha hårda trynen, kan man säga.
- ✓Fungerar när: Om en äldre person är envis, motvillig att ändra vaner eller svår att påverka.
- ✗Fungerar inte när: För personer som är mottagliga för förändring, eller när man talar om ungdomar.
Ursprung och bakgrund
Gamla svin utvecklar tjocka, okänsliga trynen från åren i gödselhögar. Metaforiskt: erfarenhet gör människor hårdhudade och envisa. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Gammalt träd låter ej kröka sig.
Äldre människor är svåra att förändra eller omforma — de har sina inrotade vanor och värderingar.
Gammal rygg är snart krökt.
Äldre människor tröttnar eller böjer sig snabbt under arbete eller påfrestningar — ålder gör en mer skör och lättutmattad.
Gammal man går illa, men råder väl.
Äldre personer kan vara fysiskt svaga, men besitter visdom och erfarenhet som gör deras råd värdefulla.
Fler ordspråk
Ryktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.
För sent att vakta elden, när huset står i brand.
Åtgärder som borde tagits i tid är meningslösa när skadan redan skett och situationen är utom kontroll.
Man kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.
Man vet aldrig säkert hur saker utvecklar sig, så det kan löna sig att försöka även i oväntade eller osannolika sammanhang.