Den hönan som sitter närmast till tuppen, är alltid fetast.
Uttrycket "Den hönan som sitter närmast till tuppen, är alltid fetast." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den hönan som sitter närmast till tuppen, är alltid fetast." betyder att den som befinner sig nära makten eller chefen får flest fördelar och privilegier..
Exempel
- •När Annika blev vicevd fick hon plötsligt de bästa uppdragen och ett större kontor – verkar som att den hönan som sitter närmast till tuppen är alltid fetast här.
- ✓Fungerar när: I hierarkier där närmast ledare får mer resurser, nätverk och möjligheter.
- ✗Fungerar inte när: I organisationer med platt struktur eller där makt är jämnt fördelad.
Ursprung och bakgrund
Från hönsgardar där hönan fysiskt närmast tuppen fick bättre mat och omvårdnad, blev därför fetare än andra. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När det regnar på prästen, så dryper det på klockarn.
Den som är nära makten får också del av fördelarna — underordnade gynnas när deras överordnade får det bra.
Klockarens ko får beta på kyrkogården.
Den som har rätt kontakter eller position får privilegier och förmåner som andra inte har tillgång till.
Ju närmare Rom, dess sämre kristen.
De som befinner sig närmast makten eller källan tenderar paradoxalt nog att vara minst trovärdiga eller principfasta.
På engelska
“Those closest to the throne get the most favors.”
Ordagrant: The hen that sits closest to the rooster is always the fattest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
När var och en sopar för sin dörr, blir gatan snart ren.
Om alla tar ansvar för sin egen del, löser sig helheten av sig själv.
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.