Kyss till!
Uttrycket "kyss till!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kyss till!" betyder att låt det bli så!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“be changed”
være forandret
“rolig nu”
ta det roligt
“leck mich im Arsch”
kiss my ass
“sanoa irti”
#{irtisanoa|irtisanoa}#
“se smacker”
S'embrasser.
“bite i gresset”
gi seg over, #{dø|dø}#
“niech cię choroba bije”
curse you! damn you!
“janune olema”
Janus olema.
Fler engelska motsvarigheter
være forandret
Synonym of so be it.
(humorous) Like me.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
(vara) en nagel i ögat (på ngn)
Något eller någon som ständigt irriterar och besvärar en person, som ett ständigt störande inslag i tillvaron.
idiomFalla samman/rasa ihop som ettkorthus
Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.
liknelsesky (ngn/ngt) som pesten
Undvika någon eller något till varje pris, hålla sig så långt borta som möjligt — precis som man flydde undan pesten förr.
idiom