Lägga i dagen
Uttrycket "lägga i dagen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga i dagen" betyder att avslöja, visa eller tydligt demonstrera något som tidigare var dolt eller okänt..
Exempel
- •Sanningen lades i dagen när journalisterna publicerade sin granskning.
- ✓Fungerar när: När något hemligt eller dolt blir uppenbart och känt för andra.
- ✗Fungerar inte när: När något redan från början var allmänt känt eller öppet.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket föreställer att man placerar något från mörker/gömt in i ljus och dag. Troligt från jordbruk eller sjöfart där man gräver fram eller exponerar det dolda. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
lätta på förlåten
Avslöja något som tidigare hållits hemligt eller dolt — som att lyfta en ridå och visa vad som döljer sig bakom den.
inte dölja (ngt)
Vara öppen och transparent; inte hemlighålla något utan visa eller avslöja det tydligt för andra.
avslöja ngt för ngn
Berätta något hemligt eller dolt för någon; göra något känt som tidigare var okänt eller dolt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lova är lättare än hålla.
Att ge löften är enkelt, men att infria dem kräver ansträngning och följsamhet. Många lovar mer än de sedan klarar av att hålla.
ordsprakObjuden till går otackad ifrån.
Den som kommer dit hen inte blivit inbjuden, kan inte förvänta sig ett varmt mottagande eller uppskattning.
ordsprakAntingen skalken sitter eller står, är han i dag så god som i går.
En skurk förblir alltid en skurk, oavsett situation — dålig karaktär förändras inte med omständigheterna.
ordsprak