När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
Betydelse
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
Exempel
- •När chefen var på semester dansade råttorna på bordet – ingen gjorde något arbete på två veckor.
Annons
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Man slår helst den viggen som gå vill.
Det är lättare att utnyttja den som redan är på väg att göra fel — man passar på när tillfället ger sig.
Alla dagar är inte bakedagar.
Inte varje dag passar för alla sysslor — man kan inte alltid göra precis vad man vill eller planerat.
Så kan det gå när inte haspen är på.
Varning för konsekvenserna av slarv eller bristande försiktighet — när man inte håller ordning händer olyckor.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.
Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.
Silver och guld är var man huld.
Den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll.
Den hund man måste tvinga till skogs, biter inte många djur.
Den som saknar motivation och måste tvingas till ett arbete, gör det inte bra och åstadkommer lite.