Lägga något på hyllan
Läs om betydelsen och användningen av "lägga något på hyllan".
Betydelse
(idiomatiskt) definitivt eller tillfälligt upphöra att ägna sig åt något
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“can it”
(idiomatic, imperative) To shut up, to be quiet; to quit doing something; to put an end to something.
“lægge låg på noget”
afslutte, skjule eller lægge en dæmper på noget
“etwas zur Seite legen”
wortwörtlich: einen Gegenstand beiseitelegen
“heittää pois”
hävittää, luopua omistusoikeudesta
“laisser à la porte”
Cesser temporairement de parler de quelque chose ou d’agir d’une certain façon.
“slippe unna med”
{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk
“odłożyć do akt”
to stop engaging or handling something
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, imperative) To shut up, to be quiet; to quit doing something; to put an end to something.
(idiomatic) To stop worrying about or trying to do something about; to ignore.
(idiomatic, informal, usually, imperative) To be quiet; to shut up; to stop talking about something or making noise.
Fler idiom
lysa med sin frånvaro
Vara påfallande frånvarande vid ett tillfälle där man förväntades närvara, och frånvaron märks tydligt.
(fram)på nattsidan
Sent på natten, när det börjar bli långt framskridet mot gryningen.
så in i norden (dum)
Förstärkning av "dum" — ett eufemistiskt sätt att säga "så in i helvete dum", alltså extremt eller oerhört dum.
Andra uttryck att utforska
Av två onda ting bör man välja det minsta.
När man måste välja mellan två dåliga alternativ, ta det som är minst skadligt eller besvärligt.
ordsprakEn klar morgon gör ofta en mulen dag.
En lovande början garanterar inte ett gott slut — det som börjar bra kan ändå sluta dåligt.
ordsprakMan lär sig av misstagen
Erfarenhet och misslyckanden ger kunskap och visdom — fel man begår leder till bättre förståelse och klokare beslut framöver.
ordsprak