(fram)på nattsidan

Uttrycket "(fram)på nattsidan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(fram)på nattsidan" betyder att sent på natten, när det börjar bli långt framskridet mot gryningen..

Exempel

•Vi pratade på nattsidan tills solen började gå upp.
✓Fungerar när: När man beskriver sent på natten, närmare gryning än midnatt.
✗Fungerar inte när: Inte på dagen eller på kvällen före midnatt.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till den senare delen av natten när tiden framskrider mot morgonen. Ordet 'sida' antyder en tidsperiod motsatt kvällen. Uttrycket härstammar från tid.

Liknande uttryck

(fram) på/framåt nattkvisten

Sent på natten, under de sena nattetimmarna.

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

(fram)på/framåt nattkröken

Sent på natten, i de sena natttimmarna.

Motsatsuttryck

Minne som en guldfisk

Ha ett kort minne

Minne som en guldfisk– Ha ett kort minne

Ha ett kort minne

Relaterade ord

mörkret, kvällen, midnatt, skymningen

startar, inleder, inleds, påbörjar, inletts

Fler idiom

ta/få igen på gungorna vad man förlorar på karusellen

Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — det jämnar ut sig i längden.

lägga orden i munnen på ngn

Påstå att någon sagt något de inte sagt, eller styra vad någon ska säga genom att formulera det åt dem.

Göra slag i saken– Hastigt avgöra något.

Hastigt avgöra något.

Andra uttryck att utforska

På villig häst skall man ej bruka sporrar.

Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.

Var och en tycker sin väg vara den rätta.

Alla människor tror att deras eget sätt att göra saker är det bästa och mest riktiga.

Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.(Halland) (SVO)

Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.

(fram)på nattsidan – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se