Var hälsad
Uttrycket "var hälsad" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"var hälsad" betyder att (högtidligt) högtidlig hälsningsfras.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“well met”
(archaic) Welcome, greeted.
“held og lykke”
lykønskning
“sei gegrüßt”
förmlich: zur Begrüßung verwendete Wortverbindung
“hyvää päivää”
#{tervehdys|tervehdys}#
“se saluer”
Se dire bonjour.
“god morgen”
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen
“zostańcie z Bogiem”
used as a greeting
“tere tulemast”
Kasutatakse külalise või külaliste (tavaliselt kaugelt tulnud või kõrgete) tervitamisel.
Fler engelska motsvarigheter
(archaic) Welcome, greeted.
Chiefly followed by to (someone or something): used as a salutation to indicate that someone or something is respected or welcome.
To salute; to greet.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
falla ur rollen
(bildligt, idiomatiskt) agera på ett sätt som inte överensstämmer med de förväntningar eller beteenden som förknippas med sin sociala eller professionella position
idiomTomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.
De fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra.
ordsprakDen som vill lära andra, bör ock själv något veta.
Man måste ha kunskap och kompetens själv innan man försöker undervisa eller vägleda andra.
ordsprak