Hoppa till huvudinnehåll

Ta sig en bläcka

Läs om betydelsen och användningen av "ta sig en bläcka".

Betydelse

(idiomatiskt) bli kraftigt berusad på sprit

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“have a few too many”

(colloquial) To drink an excessive amount of alcohol, so as become thoroughly inebriated or unwell.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“slå sig på flasken”

begynde at drikke meget alkohol (regelmæssigt); blive alkoholiker

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“sich ins Koma saufen”

umgangssprachlich: exzessiv Alkohol trinken (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“mennä plörinäksi”

mennä pilalle, epäonnistua

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“boire un verre de trop”

(Sens figuré) (Familier) Abuser de la consommation de boissons alcoolisée ; être saoul.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“drikke seg til mot”

drikke så mye alkohol at ens kritiske sans sløves

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“chodzić na rzęsach”

to be drunk

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“mahlaseks minema”

Küpsemisel mahlakaks muutuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“have a few too many”Ogranskat förslag

(colloquial) To drink an excessive amount of alcohol, so as become thoroughly inebriated or unwell.

“have a jag on”Ogranskat förslag

(idiomatic, intransitive) To be drunk.

“have drink taken”Ogranskat förslag

(UK, Ireland, colloquial, humorous) To be (extremely) drunk.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ta sig en bläcka” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Ta sig en bläcka – betydelse och exempel | Analogier.se