Lapp på luckan– utsålt, till teaterföreställning och liknande (man sätter upp en ”slutsålt”-lapp på biljettluckan)
Uttrycket "Lapp på luckan– utsålt, till teaterföreställning och liknande (man sätter upp en ”slutsålt”-lapp på biljettluckan)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lapp på luckan– utsålt, till teaterföreställning och liknande (man sätter upp en ”slutsålt”-lapp på biljettluckan)" betyder att utsålt, till teaterföreställning och liknande (man sätter upp en ”slutsålt”-lapp på biljettluckan).
På engelska
“Very much; heavily. Literally on the thickest/coarsest. Used in expressions about an action being erroneous or bad.”
Ordagrant: to the thickest/coarsest
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
ngns namn går inte i bankerna
Personen har dåligt rykte eller saknar trovärdighet; ingen litar på eller respekterar vederbörande.
på lösa boliner
Lever utan fasta planer eller förpliktelser, tar dagen som den kommer, utan ansvar eller stabilitet.
så vitt (jag kan se...)
Så långt man kan bedöma utifrån tillgänglig information; efter vad man kan överblicka.
Andra uttryck att utforska
Hälla vatten på en gås– Att inte få någon respons från någon som inte tar inte åt sig eller inte bryr sig.
Att inte få någon respons från någon som inte tar inte åt sig eller inte bryr sig.
liknelseDöm inte hunden efter håren.
Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.
ordsprakhitta på
med fantasin konstruera något abstrakt; tänka ut en lösning på ett problem eller något annat användbart; i tanken uppfinna
fras