Låta udda vara jämnt
Läs om betydelsen och användningen av "låta udda vara jämnt".
Betydelse
avstå från att göra ngt åt smärre orättvisor
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“let something ride”
(transitive, figurative, informal) To let something go, allow it to continue, or take no immediate action over it.
“se gennem fingrene med noget”
lade være med at påtale en forsyndelse, fejl, mangel eller anden uregelmæssighed og på den måde vise overbærenhed
“es darauf ankommen lassen”
umgangssprachlich: einfach abwarten, wie es weitergeht – sei es gut oder schlecht
“jättää oman onnensa nojaan”
jättää jk yksin selviytymään vaikeassa tilanteessa tai paikassa
“prendre les choses comme elles viennent”
Recevoir les choses de la vie avec indifférence, sans se mettre en peine des suites qu’elles peuvent avoir.
“se gjennom fingrene med”
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde
“odłożyć do lamusa”
to put off to the way side (to consider something uninteresting or unneeded)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, figurative, informal) To let something go, allow it to continue, or take no immediate action over it.
(idiomatic) To leave something to follow its natural course; this involves desisting from any intent to intervene.
(figurative, of a mistake) To pass by unnoticed by someone who would have the power to halt or correct it.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rasker ung blir gammal tung.
Den som är rastlös och överaktiv i ungdomen riskerar att bli tung och handikappad på äldre dagar.
ordsprakHerrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
ordsprakJa ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.
Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.
ordsprak