Vara i sitt esse

Uttrycket "vara i sitt esse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara i sitt esse" betyder att befinna sig i sitt rätta element, göra det man är bäst på och trivas fullt ut med det..

På engelska

“be in one's element”

Ordagrant: be in one's ace

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Hon är i sitt esse när hon arbetar med design och kan lösa problem kreativt.
✓Fungerar när: Då någon gör det de är bäst på och mår bra av det
✗Fungerar inte när: Då man tvingas göra något man ogillar eller är dålig på

Ursprung och bakgrund

Från latin 'esse' (att vara). Beskriver tillståndet då man är i sitt naturliga väsen och fullt engagerad. Uttrycket härstammar från filosofi.

Fordjupa dig

Ordspråk om döden

Liknande uttryck

Löpa linan ut– Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.

Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.

(vara) i sin rätta miljö

Befinna sig i ett sammanhang där man trivs och presterar som bäst — som en fisk i vatten.

inte akta för rov (att)

Tvekar inte att göra något; är fullt beredd att ta till ett visst medel eller handling utan betänkligheter.

Relaterade ord

korrigera, tappre, justera, korrekte

ultimat, dugligaste, suverän, besten, bestar

Fler idiom

omgjorda sina länder

Förbereda sig, spänna bältet och göra sig redo för ett krävande arbete eller en utmaning.

indirekt skatt

låta (ngt) komma till uttryck och bli känt

Andra uttryck att utforska

Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.

Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.

Sova som en klubbad säl

Sova extremt djupt och tungt, utan att röra sig eller vakna av något.

Den tid vinner, vinner allt.

Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.