Lätt som en plätt
Uttrycket "Lätt som en plätt" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt som en plätt" betyder att något som är mycket enkelt att åstadkomma. motsvarar engelskans "piece of cake"..
Annons
På engelska
“A piece of cake”
Ordagrant: Light as a pancake
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det var lätt som en plätt att installera den nya programvaran.
- ✓Fungerar när: När något är enkelt och snabbt att åstadkomma
- ✗Fungerar inte när: När uppgiften är komplicerad eller kräver mycket ansträngning
Ursprung och bakgrund
Kommer från ordet plätt, en tunn pannkaka som är lätt både till vikt och enkelt att tillaga. Används som liknelse för något som är okomplicerat. Uttrycket härstammar från mat.
Annons