Hård som flinta– Något är mycket hårt.
Uttrycket "Hård som flinta– Något är mycket hårt." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hård som flinta– Något är mycket hårt." betyder att något är mycket hårt..
På engelska
“Hard as flint”
Ordagrant: Hard as flint
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Sten vägen var hård som flinta och våra kluvor gick sönder.
- ✓Fungerar när: När något är extremt hårt, sprött eller helt oemotionellt motståndskraftigt
- ✗Fungerar inte när: När något är mjukt, böjligt eller kan påverkas genom förhandling
Ursprung och bakgrund
Flinta är ett mineralsten berömt för sin extrema hårdhet. Historiskt användes flinta för att slå gnistor och skapa eld. Uttrycket härstammar från mineraler.
Fler liknels
Skör som kristall– Mycket ömtålig och måste hanteras extremt varsamt.
Mycket ömtålig och måste hanteras extremt varsamt.
Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare– Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Tala som en bok– Tala som om man läste innantill ur en bok.
Tala som om man läste innantill ur en bok.
Andra uttryck att utforska
nog så (intresserad)
"Nog så" är en förstärkande konstruktion framför ett adjektiv och betyder ungefär "minst sagt" eller "verkligen ganska" — ofta med en underdriftston: graden är större än man kanske väntat sig. "Nog så intresserad" = "minst sagt intresserad", men inte "extremt intresserad".
idiomfrån ax till limpa
under hela processen
idiomvapenfri värnpliktig
En person som fullgör sin värnplikt utan att bära eller använda vapen, oftast av samvetsskäl (religiösa, etiska eller politiska), och som i stället tjänstgör inom t.ex. sjukvård, räddningstjänst eller annan obeväpnad verksamhet inom totalförsvaret.
idiom