Envis som en åsna
Uttrycket "Envis som en åsna" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Envis som en åsna" betyder att mycket envis..
På engelska
“Stubborn as a mule”
Ordagrant: Stubborn as a donkey
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är envis som en åsna och vägrar att förstå andras perspektiv.
- ✓Fungerar när: Beskriva någons stor envishet eller ovilja att ge efter
- ✗Fungerar inte när: För positiv envishet eller när man inte talar om en person
Ursprung och bakgrund
Åsnor är djur kända för sitt envisa och hårdnackade beteende. Uttrycket jämför människors envishet med åsnas välkända egenskaper. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Fler liknels
Säkert som amen i kyrkan– Något som ofelbart kommer att inträffa.
Något som ofelbart kommer att inträffa.
Långsam som en snigel- väldigt/mycket långsam, tar tid på sig
Rör sig mycket sakta, tar lång tid på sig att utföra något. Snigeln används som symbol för extrem långsamhet.
Ful som stryk– Mycket ful eller oattraktiv. "Stryk" är kringstrykande människor, luffare; jämförknalleoch "knallfull".
Mycket ful eller oattraktiv. "Stryk" är kringstrykande människor, luffare; jämförknalleoch "knallfull".
Andra uttryck att utforska
vara synnerligen förtjust
idiomta initiativet
Att vara den som agerar först i en situation, utan att vänta på att någon annan ska göra det — och därmed ta kontroll över händelseförloppet. Används både allmänt (den som startar något) och specifikt i tävlings- och maktsammanhang (sport, förhandling, debatt) där den som tar initiativet dominerar skeendet.
idiom