Leta efter en nål i en höstack
Läs om betydelsen och användningen av "leta efter en nål i en höstack".
Betydelse
(idiomatiskt) genomföra en sökning som har en ytterst liten chans för framgång
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“needle in a haystack”
(idiomatic) Something that is difficult or impossible to locate.
“ikke have en snebolds chance i helvede”
ikke have den mindste chance for noget
“die Nadel im Heuhaufen suchen”
etwas, das sehr klein und unauffällig ist, in einem verhältnismäßig großen Suchradius suchen
“mennä päin mäntyä”
epäonnistua (asiasta)
“chercher une aiguille dans une botte de foin”
to look for a needle in a haystack
“få vann på mølla”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“szukać igły w stogu siana”
to look for a needle in a haystack
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Something that is difficult or impossible to locate.
(idiomatic) To seek opportunities or results in situations or places where they are most likely to be found.
(archaic) To find problems where none exist.
Fler idiom
torr bakom öronen
Vara erfaren och klok; ha tillräckligt med livserfarenhet.
lämna (ngn/ngt) i fred
Att inte störa eller besvära, låta någon eller något vara ifred utan inblandning.
be tusen gånger om ursäkt
Ständigt och upprepat be om ursäkt; att be många gånger för att visa djup ångring eller sorg över något man gjort
Andra uttryck att utforska
Anfall är bästa försvar
Att ta initiativet och attackera motståndaren är effektivare än att passivt försvara sig.
ordsprakhar du tagit fan i båten får du ro honom i land
du är ansvarig för att lösa utmaningar du gett dig in i; du får ta konsekvenserna av dina handlingar och lösa svårigheter utan förväntan på hjälp från andra
ordspråkSvårt att stjäla, där bonden själv är tjuv.
Den som är ohederlig själv är svår att lura eller bedra — en skurk genomskådar andras skurkstreck.
ordsprak