Leva av vad man har för dagen
Läs om betydelsen och användningen av "leva av vad man har för dagen".
Betydelse
Leva ur hand i mun; klara sig dag för dag utan reserver eller besparingar.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“live paycheck to paycheck”
(US, idiomatic) To have the entirety of one's earnings consumed by living expenses, thus having nothing left over to save; to make just enough (money, etc.) to survive; to scratch by.
“dagen og vejen”
penge man har råd til at betale sine fornødenheder og udgifter.
“von der Hand in den Mund leben”
nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren
“elää kädestä suuhun”
tilanne, jossa kaikki rahat menevät pakollisiin kustannuksiin eikä ylimääräistä rahaa jää
“tirer le diable par la queue”
to scrape by, to live from hand to mouth, to feel the pinch, to have trouble to make ends meet, not to have enough to live
“ta bladet fra munnen”
{{kontekst|overf.|språk
“gołymi rękami”
barehandedly, with one's bare hands
“tänasele päevale elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
(US, idiomatic) To have the entirety of one's earnings consumed by living expenses, thus having nothing left over to save; to make just enough (money, etc.) to survive; to scratch by.
(idiomatic, transitive) To survive by consuming only a certain thing or things.
(idiomatic, transitive) To survive solely by consuming a certain thing.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Avundsjukan vilar aldrig
En avundsjuk person får aldrig ro — missnöjet med andras framgång är ständigt närvarande.
ordsprakLika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
ordsprakMan vet ej huru man sått förrän man skall skörda.
Resultaten av ens handlingar syns först efteråt — man förstår konsekvenserna av sina val när de väl infaller sig.
ordsprak