Ta något med en klackspark
Läs om betydelsen och användningen av "ta något med en klackspark".
Betydelse
(idiomatiskt) ta lättvindigt på något som kan medföra negativa konsekvenser, ignorera negativa konsekvenser
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take a hit”
(informal, idiomatic) To suffer undesirable consequences, especially a decrease in reputation, score, etc.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“etwas wörtlich nehmen”
die idiomatische oder übertragene Bedeutung oder die Ironie von etwas Gesagtem nicht verstehen oder bewusst ignorieren
“ottaa pois”
poistaa jostakin jotakin
“prendre les choses comme elles viennent”
Recevoir les choses de la vie avec indifférence, sans se mettre en peine des suites qu’elles peuvent avoir.
“slippe unna med”
{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk
“iść na łatwiznę”
to cut corners, to take the easy way out (to choose a course of action that is easier and that requires less effort or that costs less)
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, idiomatic) To suffer undesirable consequences, especially a decrease in reputation, score, etc.
(idiomatic, US) To cope with something unfortunate without much effort; to accept or manage difficulties well.
(idiomatic, transitive, chiefly in the negative) To treat casually, without seriousness or worry.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.
Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.
ordsprakTig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
ordsprakHåll medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig.
Lev måttfullt och undvik extremer, så ger ett balanserat liv dig styrka och välmående i gengäld.
ordsprak