Man vet ej huru man sått förrän man skall skörda.
Uttrycket "Man vet ej huru man sått förrän man skall skörda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man vet ej huru man sått förrän man skall skörda." betyder att resultaten av ens handlingar syns först efteråt — man förstår konsekvenserna av sina val när de väl infaller sig..
På engelska
“You reap what you sow”
Ordagrant: One does not know how one has sown until one shall harvest.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han levde slösöst i ungdomen, men man vet ej huru man sått förrän man skall skörda — nu ångrar han sina val.
- ✓Fungerar när: När man beskriver långsiktiga konsekvenser av handlingar eller val
- ✗Fungerar inte när: När man talar om omedelbar feedback eller resultat av åtgärder
Ursprung och bakgrund
Baserat på jordbruksmetaforer där sådd representerar handlingar och skörd resultaten. Lär att man oundvikligen får ta konsekvensen av sina tidigare handlingar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Som man bäddar får man ligga.Holmqvist (1991), p. 31
Konsekvenserna av ens handlingar drabbar en själv — man får stå till svars för sina egna val och beslut.
Som man bäddar åt sig, får man ock ligga.
Ens handlingar och val får konsekvenser man själv måste bära — du skördar vad du sår.
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
Fler ordspråk
Många gäster gör dåligt härbärge.
När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.
Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.(Göteborg) (SVO)
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
Jag är lycklig, jag, sa tiggaren när hunden bet honom i träbenet(Halland) (SVO)
Man är lycklig som slipper undan med skadan — tiggaren gläds för att hunden bet i träbenet och inte i det riktiga.