Leva rullan
Läs om betydelsen och användningen av "leva rullan".
Betydelse
festa och roa sig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“con festività”
Festligt, muntert.
“just for fun”
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
“pitää hauskaa”
osallistua hauskanpitoon
“avoir du fun”
(Québec) Avoir du plaisir, s'amuser.
“ta det piano”
ta det rolig, i avslappende tempo
“zbijać bąki”
to fart about (to laze)
“kokku rullima”
Rullides kokku panema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(informal, idiomatic) To enjoy oneself, to have fun.
(idiomatic) To enjoy oneself.
Fler idiom
kärringen mot strömmen
(idiomatiskt) någon som ofta säger emot andra eller har en annan uppfattning i många frågor än sin omgivning, någon som gör tvärtom vad andra gör, någon som gör saker på sitt eget sätt och vägrar lyssna till andra människors råd
inför skranket
(idiomatiskt) inför domstol
ge fan i ngt
Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.
Andra uttryck att utforska
Flå inte björnen innan du har skjutit den.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.
ordsprakJu senare på kvällen, desto vackrare folk
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
ordsprakDet går ej så i sju år, som i sju dagar.
Saker förändras med tiden — det som fungerar en kort period håller inte nödvändigtvis i längden.
ordsprak