Lidnersk knäpp
Uttrycket "lidnersk knäpp" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lidnersk knäpp" betyder att ett plötsligt infall eller nyck; en excentrisk impuls, uppkallad efter den excentriske 1700-talspoeten bengt lidner..
Exempel
- •Han fick en lidnersk knäpp och började måla absurda porträtt på nattkluben.
- ✓Fungerar när: När någon gör något spontant excentrikt eller konstigt utan större anledning.
- ✗Fungerar inte när: Vid planerad, rationell och meningsfull handling.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från Bengt Lidner, en excentrisk 1700-talspoet känd för sina egendomliga gester och idéer. En 'lidnersk knäpp' är således ett plötsligt excentrikt infall. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“stroke of genius”
A sudden mental insight that solves a problem.
“gå op i limningen”
miste forstanden, besindelsen, blive sindssyg
“kalte Dusche”
umgangssprachlich: plötzliches Verklingen einer gesteigerten Begeisterung
“Leberin tauti”
#{Leberin atrofia|Leberin atrofia}#
“haut potentiel intellectuel”
(Psychologie) Le fait d’avoir des capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå #{radig|radig}#
“łeb jak sklep”
mind like a steel trap, smarts (great knowledge or intelligence)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler engelska motsvarigheter
A sudden mental insight that solves a problem.
(transitive, idiomatic) To increase something suddenly.
The continuous worldwide increase in average scores on intelligence tests.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vad stort sker, det sker tyst.
Stora, betydelsefulla händelser sker ofta utan buller och bång — verklig storhet behöver inte uppmärksamhet eller dramatik.
ordsprakkäre nån
herrejösses
fraspå tjocken
Informellt och ibland skämtsamt uttryck för att vara gravid, vänta barn — används i vardagligt tal om en kommande förlossning.
eufemism