Kör i vind
Uttrycket "kör i vind" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kör i vind" betyder att att vara i rörelse utan mål, driva omkring planlöst..
På engelska
“spin one's wheels”
Ordagrant: drive into wind
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han körde bara i vind hela sommaren utan att veta vart han skulle ta vägen.
- ✓Fungerar när: När man saknar riktning och driver omkring utan plan eller mål
- ✗Fungerar inte när: När målsättning är klar och rörelsen är strukturerad
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: en båt drivs av vinden utan segelkontroll och blir olediget Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
SVO = Svenska ordstäv, Bokförlaget Prisma Stockholm, Fredrik Ström, 1929
ordspråkFör bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.
ordsprakSmå brunnar släcka ock törsten.
Även enkla eller blygsamma resurser kan tillfredsställa ett behov — det behövs inte alltid något stort eller imponerande.
ordsprak