Kör i vind
Uttrycket "kör i vind" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kör i vind" betyder att att vara i rörelse utan mål, driva omkring planlöst..
Annons
På engelska
“spin one's wheels”
Ordagrant: drive into wind
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han körde bara i vind hela sommaren utan att veta vart han skulle ta vägen.
- ✓Fungerar när: När man saknar riktning och driver omkring utan plan eller mål
- ✗Fungerar inte när: När målsättning är klar och rörelsen är strukturerad
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: en båt drivs av vinden utan segelkontroll och blir olediget Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
ruska liv
(idiomatiskt) genom ruskning väcka någon (som sover);
frasKärlekenoch aprilvädret har en viss likhet, sa fru Kjäjsen.(Jämtland) (SVO)
Kärleken är, liksom aprilväder, nyckfullt och oförutsägbart — snabbt skiftande mellan solsken och regn.
ordsprakBygger du ett hus, så glöm inte taket.
Påminnelse om att slutföra det man påbörjar — ta inte genvägar eller hoppa över viktiga delar när du genomför något.
ordsprak